西安旅游攻略最全最好的线路知乎推荐_西安旅游攻略最全最好的线路知乎推荐
今天，我将与大家共同探讨西安旅游攻略最全最好的线路知乎推荐的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。
1.青海湖自助游攻略青海攻略之湖
2.好书选版 || 王尔德的童话版本那么多，到底选哪个呢？
3.都说西安的小吃多，最著名的有哪些小吃？
4.你知道西安最好吃的美食在哪里吗？
5.五一期你去哪玩了，留下了哪些难忘的回忆？
青海湖自助游攻略青海攻略之湖
:1.青海湖自助游攻略
1.大多数人以海北州西海镇为起点。环湖的距离大约是360公里。路大部分是柏油路，路况很好。途中需要翻越海拔3450米的山口。另外其他地方起伏不大，对个人体力要求不高。
2
骑行准备：
你什么时候去？
11月到次年4月不建议去，其余时间可以骑青海湖。5、6月份，环湖阅读温度较低，此时需要注意防寒。七八月是旺季，温度适宜，雨水少，是最好的季节。不过这个时候住宿紧张，价格会比淡季贵一些。
三
骑行设备：
骑马保险
变速山地车
防水鞋、保暖衣服、太阳帽、太阳镜、头巾或口罩、手套、换洗内衣。
口红、防晒霜、手电筒、纸巾、水壶、洗漱用品
抗缺氧药、感冒药、止泻药、创可贴、跌打损伤药。
水、面包、巧克力、牛肉干等
四
租一辆汽车
目前西海镇有20多家租车行，押金500-1000元，租金50-90元/天。他们还会跟你签租车协议，规模大，比较正规。
青海湖旅游(骑行)攻略
日程安排：4天路线如下：
D1:西海镇-西沙湾-湖东养殖场-青海湖渔场-151基地-江西山谷，全长102公里。
D2:江西沟-黑马河-石乃海-鸟岛镇，全长103公里。
D3:鸟岛镇-泉集-刚察，全长67公里。
D4:刚察-哈尔吉尔-甘孜河-西海镇，全长89公里。
五
5天路线如下：
D1:西海镇-西沙湾-湖东养殖场-青海湖渔场-151基地，全长80公里。
D2:151基地-江西沟-黑马河，全长70km。
D3:黑马河-石乃海-鸟岛镇，全长54公里。
D4:鸟岛镇-泉集-刚察，全长67公里。
D5:刚察-哈尔吉尔-甘孜河-西海镇，全长89公里。
2.青海攻略知乎
去青海旅游的最佳时间是每年的七八月份。乐山是去青海旅游的必去之地：
中国最大的湖泊青海湖也是高原咸水湖，海拔约3200米。青海省也是以青海湖命名的。环湖约360公里；
二是察尔汗盐湖，中国最大的盐湖；
第三，东台艾劲湖；
是大柴旦翡翠湖；
乌黑马河乡；
六Ta尔寺。
翡翠珠峰。
巴水丫蛋。
3.西安到青海攻略
西安青海湖公路行程里程安-170km(2小时)-宝鸡-179km(3小时)-北岛，入住北岛，游览麦积山。
到西安宝坻高速要一个半小时安。唐不要下高速公路，一直开到尽头，从于超进入山区。陕西山区的风景不错。小麦和油菜花是绿色和**的。路和矿都还不错，但是有几辆卡车，估计是5辆。1时间会少。
在70公里的山路上，你可以在3个多小时内到达北道(天水的一个区)，驾驶技术熟练。指示里程的路标令人困惑，所以不要我不想去看它。
提示：甘肃交警有了新的网络监控系统。路上记得不要在限速60的地方超速，不然前面还有JC大叔等着你，辛苦了要交100块钱~昨天是我自己的经历~
当你看到去北岛的路标时，你将到达今天的目的地。北道离天水10公里左右，第二天走的时候可以直接上二级公路，比较方便。
它在北路边上拜访两家旅馆真是件烦人的事。我们住的天则酒店有一个大停车场，标间100元。应该快2o注册后打卡。我我饿了。找个地方吃饭。这里的食物和口音和陕西差不多。找个看起来干净的就行了。
北路离麦基山只有15公里。晚饭后，我直接去了麦基。它像麦基这样的景点不值得去。它可以扫过去。
青海湖第一天：养精蓄锐
在期里，每个人都应该
去公路旅行青海湖里程：北道-200km(3小时)二级公路-定西-100KM高速公路(1小时)-兰州-200km？高速公路(可以3小时记不住里程)-西宁
你昨天睡得好吗？今天多跑跑步，早上7:30在天则酒店吃早餐，8:00出发，下午3:00直奔西宁。
北路到定西的二级公路路况略差，经常有突发的大坑惹事，隧道也多。它s气人的是还有1~2个隧道也是被坑的，还没习惯车就把眼睛毁了，唉~
定西到兰州再到西宁都是高速，路费差不多都是140元。一路风景变幻，从甘肃西部的葱郁到兰州的苍凉，是青海初春的感觉。
忘了，出发前在酒店西侧加油站加满，然后一路开到西宁，那里没有号汽油(断货20多天)。开好车，这是最后一次吃面吃米的机会。
西宁的夏天，可以住五一路的军人宿舍。北楼标间比120元一天的小。主楼刚调整到价格标准间248，停车场超级大，方便。请推荐一下。
因为它我出差了。我其实没心情玩，所以就写策略是枯燥的。西宁天气好的时候，吃饭有几个选择。如果你想要一个更好的环境，你可以去一个叫小院门的酒店。这里的手抓羊肉等地方特色都不错。需要注意的是，这里的菜很重。通常，如果你点了4道菜，你需要在这里上2道菜。
另一个可以推荐吃的地方是莫家街市场北入口(东街入口)。往东100米左右，有一家马忠饭店，和我们五一酒店差不多。这里的小吃种类很多，可以多尝几个。我强烈推荐两种零食，一种是酸奶，盛在碗里；另一种是甜糟(就是青稞做的糟)，往往是灰色的，很好吃。
需要注意的是，西宁的街道布局与西安类似安。大十字被东、西、北、南四条街道所环绕。晚上7点前，东街和西街是由东向西的单行道。请注意不要违反规则。
让咱们今天在城里逛逛，休息一下，明天去青海湖。
自驾游青海湖攻略(第三天)景点：青海湖、黄羲高速、草原、鸟岛。
《上路旅行》中的青海湖里程：西宁-260km(3小时)-青海湖鸟岛-260km(3小时)-西宁住西宁(可以选择住鸟岛)。
呵呵，由于忙，更新有点慢，见谅~
仔细看前两天，说说休闲旅游。每天都没有安排大家吃午饭。哈哈，我不我不太喜欢吃东西，所以我我会从今天开始改变它！
早上七点起床，七点半吃早饭。如果你住在军队招待所，你可以在主楼二楼的餐厅吃饭。前面说的价格包含早餐，还不错，吃起来很舒服~
就去青海湖吃饭。当你离开时，先加满油，这样你就不会一天之内不需要再加油了。毕竟市区的油品质量更好。
它到青海湖高速约50公里。上黄羲高速，下到倒淌河，走109国道。一路风景都很好。它估计你得时不时停下来拍照。高原气候多变，我们一路遇到晴天，大雨，大雪，冰雹。它这真是青藏高原的独特感受。
这一段会遇到旅途中的最高海拔。从下面照片中越野车的海拔表可以看到，海拔大概在3500米左右。草原还没有绿。到处都是牦牛群和藏獒牧羊。我可以~看不见他们~
12点左右可以到达鸟岛服务区钟，而且中午可以在这里吃午饭(哈哈，终于按时吃饭了)。的是，你可以吃到禁止捕捉的黄育和野生蘑菇。虽然做饭水平不好，但是味道还是不错的。席间，服务员会唱歌，敬酒哈达。虽然歌曲并不优美，但是淳朴的民风还是和那些不一样
鸟岛，顾名思义，是岛，但不是岛。随着青海湖水位下降，几十年来鸟岛一直与陆地相连。这次，我们去了蛋岛和鸬鹚岛。到了五一节，游船应该可以带你去著名的海青山了。
与内地的景区相比，鸟岛的发展还处于初级阶段。基本没有配套设施，除了需要提前下车换乘电瓶车去这两个地方(15大洋)。鸟类呢？没有你想的那么多~青海湖就像它的命运一样，感觉和大海一样。只有低矮的白云和远处的雪山提醒我是在高原上~
放松，坐在湖边。如果你不不想回西宁，在鸟岛酒店住一晚，第二天看日出~
它湖边仍然很冷。至少带件厚一点的外套，当然也有公家的军大衣出租。
对了，还有路上有个渔场，你可以在那里掉头。回来就要回海北了，所以停下来看看你想停的地方~
或者回西宁，或者住鸟岛，明天的目的地将是Ta尔寺~
公路之旅(第四天)青海湖攻略景点：Ta尔寺，白塔公园，兰州拉面，张掖路步行街，南关十字。
自驾游青海湖里程：西宁-60km(1小时)-Ta尔寺——300km(3小时)——兰州夜宿兰州。
让咱们沿着回西宁的路线走。如果我们住在鸟岛，今天就早起~
西宁到Ta尔寺高速，国道矿都不错。去找Ta9o后尔寺；早上的钟。门票分80元和60元两种。请讲解员讲一下。毕竟很多知识典故可以不要被自己看到~
我去Ta尔寺前。快速看了一眼后，我没有没什么印象，但它它仍然值得参观。
它又到吃午饭的时间了，呵呵，如果是，我我直接去兰州吃晚饭，呵呵，你也可以回西宁吃了再上路~
一路高速，预计下午3-4点到达兰州~
让咱们先找个地方住下。事实上，我住过两家酒店。一个是财务部新开的金海月。它在东岗西路。财务部肯定不错。价格是标准间280元，大床300元。设施有四星级标准，但遗憾的是餐厅装修不好。木质早餐~
另一家是TEDA商务酒店，打电话说这是瑞森的协议。120元的标间还不错。TEDA他的电话号码是0931-8101333。呵呵，突然想笑，我我不是土佐~
下午悠闲的逛逛兰州，去有几百年历史的中山铁路桥看看黄河。对面，你可以爬上去俯瞰；还可以去黄河漂流；河边有许多船。坐在上面喝茶到天黑，吃点烧烤。它it’令人愉快！
兰州有很多美食，最有名的是兰州拉面。每个人都知道马齐鲁拉面馆。尝试一下也是很有名的。你可以去市区几家大的连锁店，比如中华手抓店和武胜邮政手抓店。建议去曹芳花园的中华手抓饭。味道不错，还可以坐在花园里吃~
然而，中华美国的红烧手抓饭远不如《武胜邮报》好吃唐不点这个~兰州最著名的羊肉通常被称为8公里和13公里，属于郊区的省道，距离市区10km以上。让咱们去尝一尝。
嗯，有还有一件事我忘了，中山桥对面的黄鹤楼酒店也很有名。
嘿嘿，我妈说我是个肉孩，所以比景点更懂吃滴滴。
比较繁华的地方是张掖路步行街和南关十字。可以去转转~
还有兰州周围有很多地方可以玩。它给它半天时间就够了。你明天要去哪里？推荐一些选择。慢慢听我说~
第5天-第7天：甘南、拉卜楞寺、桑科草原、银川、崆峒山。
只用了四天，还有三天。有四种公路旅行选择。
首选：回家，呵呵，it从兰州到西安600公里安，而且开车大概要7-9个小时。离开两天
第二选择：甘南，甘南的草原，藏区的风光，藏传佛教就不用说了。两天时间去拉卜楞寺和桑克草原也很值得。我们将于6日下午回到兰州和西安七号安。然而，它去赣南的路很远，所以。s建议取消第一天麦积山的，第一天直接去西宁，留三天时间去甘南。
第三选择：宁夏、兰州4.5小时开车去银川。接下来两天可以去胡莎、沙坡头、镇北堡城、西夏陵，回西安七号安。从银川直接走玉林高速，转靖边到燕安，你就可以回西安了八小时后见。
第四个选择：带平凉回西安安，去崆峒山，然后从彬县、长武、咸阳走312国道到安。
注意：如果你回到西安从兰州来的安，在定西下了天境二级公路后就有一个路标，上面写着西安安，平凉在左边天水在右边。除非你想去崆峒山，否则一定要从天水走，这样快很多~
当前位置行程大致如下
第一天：西宁-拉卜楞寺-桑科草原-迭部(宿)(全程470km，耗时8小时)
第二天：迭部—扎嘎纳—唐可黄河九曲一号湾—川主寺(住所)(全程418km，耗时8小时)
第三天：川主寺-九寨沟松潘古城-松潘(lodge)(全程200km，耗时4小时)
第四天：松潘县—黄龙景区—川主寺—若尔盖(晚上)(180公里全程4小时)
第五天：若尔盖-若尔盖大草原-夏河-西宁(全程610km，历时9小时)
技巧
好书选版 || 王尔德的童话版本那么多，到底选哪个呢？
中国地理位置最好的城市第一个应该是北京，中国的首都，人才济济，繁华都市，交通发达，发展快，好就业，能体验人生价值，发展人生梦想的好地方，第二是西安，中国四大古都之一，是联合国科学教育文化组织确实的，世界历史名城，西安还是海上丝绸之路的起点，西安也是帝王之都，历史文化深远，发展非常之快。第三是河南省的郑州，郑州处于中原，发展非常之快，四季分明，交通便利，科技发展之快，吸引很多人才落户，是排行较前的城市
都说西安的小吃多，最著名的有哪些小吃？
在知乎上看到这样一句话：“我建议读书，要找最经典的作品读。如果是外国文学，那必然得找外国文学中的经典、最好的译本读，不要把时间浪费在不值得的作品上。”我深以为然，尤其是对于现在的中小学生来说，时间是多么多么的宝贵啊！时间如果花在了这里，就肯定不能花在那里。
所以，同样的阅读时间，为什么不用来阅读经典作品呢？
这也是我为什么想写这类文的原因，虽然个人之力微薄，于茫茫书海中无异于杯水车薪，但是，如果因为看到了我的文章，你因此在选书的时候，多了一分探究，多了一分甄选，那么我的目的也就达到了。
今天我们要聊的是有章节被选入小学语文课本部编版四年级下册的王尔德童话，它是小学四年级的阅读推荐必读书之一。
我们先来看一下这本书的作者，大名鼎鼎的奥斯卡·王尔德，他是19世纪末英国唯美主义运动的代表作家和奠基人，是世界闻名的爱尔兰籍作家、诗人、戏剧家和童话作家，他的大多数作品都富含深刻的唯美主义思想。
王尔德一生共创造了童话9篇，1888年5月，他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版，立刻轰动一时。1891年12月，他的另一部童话集《石榴之屋》问世。
王尔德的童话集出版后被翻译成多种语言，广受读者的喜爱。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论，说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶。《王尔德传》的作者谢拉尔德甚至认为，在英国文学里找不出能够与其作品相媲美的童话。在100多年后的今天，人们还在通过**、话剧、动画片等艺术形式重现和纪念这部诞生于维多利亚时期的儿童文学作品。
早在1909年，王尔德童话就由周作人先生译介到了国内，他翻译了王尔德最著名的《The Hy Prince》，篇名当时译为“安乐王子”，此后穆木天译为“幸福王子”，之后巴金先生译为“快乐王子”，从此，这个名字一直沿用到今。
周作人先生的《安乐王子》以文言文的形式翻译，并作为首篇收录在1909年他与鲁迅先生合译出版的《域外集》（第一册）中。从周作人先生翻译之后到20世纪30年代，因为的领袖陈独秀对王尔德的评价很高，将其与托尔斯泰、左拉、雨果一道列为“近代四大代表作家”，国内文坛从此掀起了翻译王尔德作品的第一次热潮。
解放后，巴金先生将王尔德的9篇童话全部翻译了出来，以《快乐王子集》为名于1948年出版，这是最为流行的译本。在此之后到18年以前，因为当时社会正在经历一个特殊的过渡阶段，王尔德被国内看做是颓废主义和资本主义的代表，他的作品全部被禁止发行，其翻译也出现了停滞。
20世纪80年代，随着时期的结束，国内对王尔德作品的翻译掀起了第二次翻译热潮，出现了很多译本。通过在文库、知乎、知网等平台上查看王尔德作品的汉译研究，其中被各论文多次提到的版本有王林译本、谈瀛洲译本、苏福忠译本等等。
同时，在网上名为“小作家起跑线”的百度文章里称：“比较经典和权威的，应该是译林出版社出版，王林教授翻译的版本。”
知乎上有博主“非常推荐谈瀛洲的译本：首先，谈瀛洲本人曾在复旦大学外文系攻打英美文学专业硕士，英文功底非常好。而且，他研究过王尔德，也研究过那个时期的唯美主义。翻译的文和风格都更忠于原文，贴合原意。”
本来想选取王林译本看看，可是因为电商上王林译本比较稀缺，而且找不到电子版，所以不得已只能放弃。
结合多方面的信息，本文选取巴金译本、苏福忠译本和谈瀛洲译本作为对象来进行对比阅读。
翻译是一门非常专业的学问，专业的事情不查看专家意见怎么能行。所以，首先，我们来看看两段专业论文中关于这三个译本的摘录：
“本文从目的论视角出发,选取《快乐王子》汉译本中的巴金译本和王林译本进行对析,结合目的论三原则——翻译目的、连贯原则和忠实原则分析对比两译本中的译例。通过分析总结,本文发现在目的论视角下,巴金译本旨在揭露社会黑暗现实,反映人民大众苦难,王林译本则侧着于教育年轻一代,发展儿童文学,因此两译本在翻译策略上做出了不同的选择,使得译本也呈现出不同的风格。”（摘自《目的论视角下《快乐王子》两个中译本对析》但伊丽，北京外国语大学硕士论文）
（虽然王林译本没有找到，但是我们看看这里对于巴金和王林译本的评论）
“巴译文忠实的使用符合时代特征的语言，当时的读者多是青年读者和成人读者，他们很喜爱通俗易懂、平实清晰的译文。苏、张译文从三个方面适应了当代的生态环境，一是满足读者的休闲需求。在当代，童话读者大多数是青少年，他们读童话的目的在于获得**，培养性情。苏、张译文的鲜明特色，突出生动性和趣味性....（省略部分）...这样的译文具有引人入胜的特征。因为其语言更口语化，内容亲切感人。”（摘自《《快乐王子》汉译本时空维度的生态选择与适应——翻译生态学视角下的《快乐王子》汉译本比较研究》石春让，李健，西安外国语大学，西安理工大学）
其中：巴指巴金，苏指苏福忠，张指张敏。
看完了专业评论，接下来我将摘录这三个版本的相同段落，让大家从读者角度感受一下各个版本的不同。先看一下各个版本的出版社：
现在京东在售的有两个版本的巴金译本，都是由上海译文出版社。它们分别为：
上海译文出版社，巴金，2015年4月1日，精装，绿皮
上海译文出版社，巴金，2014年3月1日，平装，黄皮
这两本的正文是完全一样的，不一样的是，绿皮版里带有苏福忠作的前序，对王尔德以及他的作品进行了具体介绍，另外正文中还有少量黑白插图，而黄皮平装版没有前序也没有插图。
所以在下面的对比中我们选用2015年4月的绿皮精装版。
巴金译本：上海译文出版社，2015年4月
苏福忠译本：人民文学出版出版。
谈瀛洲译本：浙江文艺出版社
前序：
巴金版和苏福忠版的前序都为苏福忠所写，两者基本无大差别，只在前面对王尔德的一生进行介绍时稍有区别，后面的作品介绍如出一辙。
正文：
1、? He was very much admired indeed.”He is as beautiful as a
weathercock,” remarked one of the Town Councillors who wisher to gain a
reputation for hing artistic tastes;”only not quite so useful,”he
added,fearing lest people should think him unpractical,which he really was not.
巴译：他的确得到一般人的称赞。一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏力，说过：“他像风信标那样漂亮，”不过他又害怕别人会把他看做一个不无实际的人（其实他并不是不务实际的），便加上一句：“只是他不及风信标那样有用。”
苏译：他确实备受仰慕。“他像风向标一样美丽，”一位市议员发表看法说，一心想附庸风雅，“只是不怎么有用处啊。”他找补一句话说，生怕人们会认为他不讲究实际，因为他的确是一个务实的人。
谈译：这塑像常常被人们称赞。“他就像一只风信鸡那样漂亮。”一位市议员这般评论，想赢得有艺术品味的美名。“只是他没有那么实用。”他补充道，因为害怕人们会以为他不切实际，其实并非如此。
2、? “Why can’t you be like the Hy Prince?”asked a sensible mother of
her little boy who was crying for the moon. “The Hy Prince never dreams of
crying for anything.”
巴译：“为什么你不能像快乐王子那样呢？”一位聪明的母亲对她那个哭着要月亮的孩子说，“快乐王子连做梦也没想到会哭着要东西。”
苏译：“你怎么一点儿都不像快乐王子呢？”一位明白事理的母亲对着自己无理哭闹的小孩儿说，“看看人家快乐王子从来不为小事哭闹。”
谈译：“你为什么就不能像快乐王子一样呢？”一位明白事理的母亲问她哭着要月亮的儿子，“哭着像别人要东西，这是快乐王子做梦也不会想到的事。”
3、? “I am glad there is some one in the world who is quite hy.”muttered
a disointed man as he gazed at the wonderful statue.
巴译：“我真高兴世界上究竟还有一个人是很快乐的。”一个失意的人望着这座非常出色的像喃喃地说。
苏译：“这世上有人活得很幸福，我深感欣慰哪。”一个失望的人打量着这尊奇妙的塑像，喃喃自语道。
谈译：“这世上总算有个快乐的人，这让我很高兴。”一位失意的男子一边凝视着这座没的塑像，一边咕哝。
4、? He had met her early in the spring as she was flying down the river
after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he
had stopped to talk to her.
巴译：他还是在早春遇见她的，那时他正沿着河顺流飞去，追一只**飞蛾，她的细腰很引起他的注意，他便站住同她谈起话来。
苏译：他是在春天早些时候遇见她的，当时他追着一只大黄蛾子飞到了河边，一下就被她那纤纤细腰迷住了，忍不住停下来和她搭话。
谈译：春天的时候，燕子在沿河追逐一只**大蛾子时遇见了芦苇。她苗条的腰肢深深地打动了他。他停下来和她搭话。
5、“Shall I love you?” said the Swallow, who liked to come to the point
at once, and the Reed made him a low bow.
巴译：我可以爱你吗？燕子说，他素来就有马上谈到本题的脾气。芦苇对他深深地弯一下腰。
苏译：“我可以爱你吗？”燕子问道，他喜欢单刀直入，有话直说。芦苇听了深深点了一下头。
谈译：“我可以爱你吗？”燕子说话喜欢直截了当。芦苇对他低低地鞠了一躬。
5、? After they had gone he left lonely, and began to tire of his
lady-love. “She has no conversation, ” he said, “and I am afraid that she is a
coquette, for she is always flirting with the wind.” And certainly, whenever
the wind blew, the Reed made the most graceful curtseys. “I admit that she is
domestic, ” he continued, “but I love trelling, and my wife, consequently,
should love trelling also.”
巴译：他们走了以后，他觉得寂寞，讨厌起他的爱人来了。他说：“她不讲话，我又害怕她是一个，因为她老是跟风调情。”这倒是真的，风一吹，芦苇就行着最动人的屈膝礼。他又说：“我相信她是惯于家居的，可是我喜欢旅行，那么我的妻子也应该喜欢旅行才成。”
苏译：他们飞走后，他感到很孤单，渐渐对他的恋人儿厌倦了。“她不懂得跟人说话，”他说，“我担心她就是一个轻佻女子，看她风一来就摇晃的轻浮样儿。”一点没错，只要起风了，芦苇就风情万种地行屈膝礼。“我承认她是个固守闺房，”燕子继续说，“可我喜欢到处走走，夫唱妇随，我的妻子也应该喜爱到处旅游才是。”
谈译：伙伴们都飞走后燕子感到很孤单，也开始对他的恋人感到厌倦了。“她不说话，”燕子说，“而且恐怕很轻佻，因为她总是跟风调情。”确实，当风吹来时，芦苇总是行着最优雅的屈膝礼。“还有，她太恋家了。”燕子又说，“我爱旅行，因此，我的妻子也必须爱旅行。”
6、“What! is he not solid gold?” said the Swallow to himself. He was
too polite to make any personal remarks out loud.
巴译：“怎么，他并不是纯金的？”燕子轻轻地对自己说，他非常讲究礼貌，不肯高声谈论别人的私事。
苏译：“天哪！他并不是一尊实心金塑像吗？”燕子自己思忖道，“他可真是彬彬有礼，连说说个人意见都细声软语的。”
谈译：“什么！难道他不是纯金的吗？”燕子对自己说。他很有礼貌，没有把对别人私事的评论大声说出来。
7、“Swallow, Swallow, little Swallow, ” said the Prince, “will you not
stay with me for one night, and be my messager? The boy is so thirsty, and the
mother so sad. ”
巴译：“燕子，燕子，小燕子，”王子要求说，“你难道不肯陪我过一夜，做一回我的信差么？那个孩子渴得太厉害了，他妈妈太苦恼了。”
苏译：“燕子，燕子，小燕子啊，”王子说，“你愿意和我呆上一个夜晚，给我当送信人吗？那个孩子渴坏了，可他的母亲干着急没办法啊。”
谈译：“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你就不能做我的信使，再陪我一晚上吗？那男孩口渴得很，而他的母亲又那么悲伤。”
8、“That is because you he done a good action,” said the Prince. And
the little Swallow began to think, and then he fell asleep. Thinging always
made him sleepy.
巴译：“那是因为你做了一件好事，”王子说。小燕子开始想起来，过会他睡着了。他有这样的一种习惯，只要一用思想，就会打瞌睡的。
苏译：“这是因为你干了一件好事啊。”王子说。小燕子开始想事，很快就入睡了。他一想事就要睡觉。
谈译：“这是因为你做了件好事。”王子说。小燕子开始思考起来，然后他就睡着了，思考总是让他犯困。
9、When day broke he flew down to the river and had a bath. “What a
remarkable phenomenon, ” said the Professor of Ornithology as he was passing
over the bridge. “A swallow in winter! ” And he wrote a long letter about it to
the local newspaper. Every one quoted it, it was full of so many words that
they could not understand.
巴译：天亮以后他飞下河去洗了一个澡。一位禽学教授走过桥上，看见了，便说，“真是一件少有的事，冬天里会有燕子！”他便写了一封讲这件事的长信送给本地报纸发表。每个人都引用这封信，尽管信里有那么多他们不能理解的句子。
苏译：天色大亮时，他飞到河边洗了一个澡。“多么奇怪的现象，”鸟类学教授走过桥时说，“大冬天还有燕子！”他写了一封长信寄给当地报纸，谈及这件怪事。大家都引用那封信里的话，因为里面尽是人们不明白的词儿。
谈译：天亮后，燕子飞到河边，洗了个澡。“真是难得一见的景象啊！”一位鸟类学教授在经过桥上时说道，“冬天居然会有燕子！”他写了一封长长的信给当地报社讲这件事。人们都提到这封信，因为里面有那么多他们不认识的字眼。
总结：
青少年儿童是儿童文学的主要读者，巴金译本虽然很经典，非常忠实于原著，但是可能因为时代的原因，部分语言放在当下阅读起来有点儿并不是那么适合孩子们来进行阅读，而苏福忠译本和谈瀛洲译本在语言上更加亲切，尤其是谈瀛洲的译本，个人感觉更胜一筹。
参考文献：
1.《奥斯卡.王尔德童话的汉译研究》，刘恩琪，《科学与财富》2018年第30期
2.《周作人对王尔德童话的译介与推广》，作者不详，百度文库。
3. 《快乐王子》汉译本时空维度的生态选择与适应——翻译生态学视角下的《快乐王子》汉译本比较研究》石春让，李健，西安外国语大学，西安理工大学。
4. 《目的论视角下《快乐王子》两个中译本对析》但伊丽，北京外国语大学硕士论文
你知道西安最好吃的美食在哪里吗？
我国的餐饮文化已经有数千年的发展史了，每个地方都有自己的特色。说到西安，大家印象最深刻的除了美景就是美食了，那么西安小吃街哪里最出名？现在小编为大家盘点一下当地最最受欢迎的小吃街吧。西安小吃数以百种，每一个都有自己的文化与历史，虽然不能每个都品尝但是凉皮、肉夹馍、羊肉泡馍、锅盔等可不能错过哦。作为一名吃货，如果你来到西安，那么以下的这几条街一定要去，这小编的精心分析推荐的，绝对让你欲罢不能，不后悔哦。
西安小吃街哪里最出名？-最值得逛的5大街道：
1.回民小吃街
西安的回民街历史悠久，距今已有上千年，是西安著名的美食文化街区，是由北院门、北广济街、西羊市、大皮院等数条大在小小的街道组成，当地的人习惯称那里为回坊。以浓郁的穆斯林文化和氛围，具有浓郁的伊斯兰风格，美食多以清真为主。
2.大皮院
全长共有398.5米，主要拓建于明洪武年间，据今大约六百多年，因经营皮绸业而得名。在期间，还曾经叫过「人民路西段」。吃西安美食，外地游客都去回民街，但是西安的本地人最爱去大皮院。
在这条不足400米的美食街，各种特色的小吃店一家挨着一家，想要吃西安正宗美味，大皮院挨着吃，准没错。
3.西羊市
是西安城内一条传统的历史古街，具有600多年历史，元朝时即已形成，最早叫羊市，以进行羊只和羊肉交易为主。
这里被定位为「民族风情一条街」，主要以回民风味为主。在不宽的街道上永远都熙熙攘攘，吸引了无数来来往往的过客。
4.东新街
现在的东新街成为了西安有名的夜市街，约有50多家的摊位，小吃和种类丰富以陕西风味为主，兼有全国各地风味小吃，能满足各种不同口味。尤其是一到晚上，整条街灯火通明，一家店铺挨着一家店铺。
5.大车家巷
是古城西安南门里的一条小巷子，有大车家巷和小车家巷之分，但是旧城改造时小车家巷成了很短的死胡同。而现在的大车家巷却成为了西安不折不扣的面食天堂，户县摆汤面、杠子面、手撕面、棍棍面、揪面片、饺子……老陕特色面食这里都囊括了。
当然了，在进入西安小吃街之前一般要在网上搜索，不建议直接百度或者去什么美团、同城啥的，应该逛本地的网站，或者看前述网站的评论，多看几条，再有建议逛逛知乎，不要轻易被所谓的小吃文化所迷惑了。
关于西安小吃街哪里最出名？通过以上的介绍，相信看了大家都对西安美食有所了解，如果您还想了解更多品牌您可以点击立即咨询或者免费电话，总部的工作人员将为你提供更为详细的信息。
五一期你去哪玩了，留下了哪些难忘的回忆？
1.酱油捣蛋
一位知乎上**姐无意中发现的，水煮蛋几枚，酱油小半勺，香油几滴，喜欢的话也可以放点醋！亲测后，确实人间美味啊~
2.南瓜鸡蛋羹
作为懒人，家里有微波炉，就绝对不想开火，无意间就探索出了这个美食料理。
具体做法是切半个南瓜上面打个鸡蛋，然后放进微波炉里“叮”一下，出来后在上面淋上番茄酱。
再次强调，味道绝对比你想象中要好
3.油泼辣子冰激凌
第一次在西安，看到这组词汇奇妙地组合在一起时，内心是千万个拒绝的！但怎奈小编就是一个喜欢冒险的小公举呢！
挖一勺油泼辣子，橘粉色，能看到一点干红辣椒的颗粒，吃起来么，还真的挺辣的……甜辣甜辣的口感，意想不到的辣爽滋味~
一、桂林山水甲天下桂林素有“山水甲天下”的美誉，以其秀美的自然风光和独特的地质景观吸引了无数游客前来观光。五一期间，漓江、象山、七星公园等景点将会是桂林最受欢迎的旅游胜地之一。在这里，你可以乘坐竹筏漂流，漫游青山绿水间，欣赏那些奇峰怪石和清澈的河水，感受大自然的鬼斧神工。此外，桂林的民族文化和美食也是不容错过的
二、云南丽江古城
丽江古城是中国境内保存最完整的古城之一，其独特的纳西文化和古老的建筑风格吸引了众多游客。在五一期，你可以欣赏到壮丽的雪山和峡谷，参观著名的丽江古城和黑龙潭公园，领略到纳西族的历史文化。此外，这里还有丰富的美食和特色手工艺品，让你的旅途更加丰富多彩。
三、青海湖
青海湖是中国最大的咸水湖，也是世界上最高的湖泊之一。在这里，你可以欣赏到壮观的湖泊和高原风光，体验到纯净的大自然。在五一期，这里的气温适宜，是一个放松身心的好去处。你可以在湖畔漫步，欣赏到美丽的风景，还可以品尝到当地的特色美食和住宿体验。
四、上海迪士尼乐园
上海迪士尼乐园是中国第一个迪士尼主题公园，吸引了无数游客前来游玩。在这里，你可以看到许多有趣的表演和活动，还可以体验到各种刺激的游乐设施，如翻滚的云霄飞车和惊险的过山车。在五一期，上海迪士尼乐园将会举办许多主题活动，如花车巡游、夜间烟火秀等，让你的旅游体验更加难忘。
五、四川九寨沟
九寨沟是一个以其多彩的湖泊、瀑布和秀美的自然风光而著名的旅游景点。在五一期，九寨沟将会是一个充满生机和活力的旅游胜地。你可以徒步穿越峡谷和山脉，欣赏到独特的湖泊和瀑布，还可以参观到藏族和羌族的传统村落，领略到当地的历史文化。
好了，关于“西安旅游攻略最全最好的线路知乎推荐”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“西安旅游攻略最全最好的线路知乎推荐”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。